原標(biāo)題:“無印良品”商標(biāo)戰(zhàn)(下)
二十年前,“無印良品”商標(biāo)在中國大陸的知名度未獲肯定,成為良品計畫的阿喀琉斯之踵。二十年后,在全球化與互聯(lián)網(wǎng)的加成之下,外國品牌的知名度認(rèn)定獲得了極大加成,更易受到法律保護(hù),這也為外國企業(yè)進(jìn)入中國市場提供了便利與保障?;蛟S,“無印良品”經(jīng)歷過的品牌保護(hù)之殤,今后會愈來愈少。本文為下篇。
上一篇主要講述了“第1561046號'無印良品'商標(biāo)的確權(quán)糾紛始末——窮盡商標(biāo)確權(quán)手段,良品計畫為何無法將'無印良品'無效?”本文繼續(xù)對商標(biāo)侵權(quán)問題詳細(xì)分解。
三
商標(biāo)侵權(quán)案件始末——誰侵犯了誰的商標(biāo)權(quán)?
1
良品計畫與北京棉田互訴“無/無印良品”商標(biāo)侵權(quán)案件
在最高人民法院于2012年就第1561046號“無印良品”商標(biāo)確權(quán)糾紛作出再審判決后,該商標(biāo)予以核準(zhǔn)注冊這一點得到了司法機(jī)關(guān)的最終確認(rèn)。這成為了良品計畫在24類部分指定商品上取得“無印良品”商標(biāo)專用權(quán)的最大障礙,也成為了北京棉田擴(kuò)大使用“無印良品”商標(biāo)的信心來源。
2011年6月,北京棉田的子公司——北京無印良品投資有限公司(下稱“北京無印良品”)成立。由北京無印良品的工商登記信息可知,目前北京棉田對其持股約52%,北京棉田的法定代表人馬濤、股東徐靖分別對北京無印良品持股約23%,徐靖還擔(dān)任北京無印良品的法定代表人。隨后,北京棉田授權(quán)北京無印良品使用其擁有的24類“無印良品”商標(biāo)。北京無印良品約于2013~2014年前后,在天貓開設(shè)了旗艦店并經(jīng)營至今。
2014年6至11月,良品計畫的訴訟團(tuán)隊針對北京無印良品使用“無印良品”商標(biāo)的行為分別進(jìn)行了5次公證調(diào)查和證據(jù)保全。在這一系列調(diào)查取證工作中,良品計畫的代理律師從北京無印良品一方經(jīng)營的淘寶網(wǎng)“無印良品旗艦店”、北京市大興區(qū)的實體店鋪“無印良品”購買了浴衣、枕套芯、床褥墊、羊毛被、枕巾、背心、馬甲、圍嘴、浴巾等多件商品,還對天貓及京東商城的“無印良品官方旗艦店”等網(wǎng)店的銷售情況、顧客評價進(jìn)行了證據(jù)保全公證。
隨后,良品計畫主張上述商品侵犯了其在20類家具類商品上擁有的第4471268號“無印良品”、第3545167號“MUJI”、以及25類服裝類商品上擁有的第4833852號“無印良品”注冊商標(biāo)的專用權(quán),并且構(gòu)成不正當(dāng)競爭行為,提起了三件侵權(quán)訴訟;又通過單獨(dú)主張北京無印良品的行為構(gòu)成不正當(dāng)競爭,提起了兩件侵權(quán)訴訟。
就在良品計畫的訴訟團(tuán)隊就北京無印良品的行為進(jìn)行證據(jù)保全之時,2014年8月、10月以及2015年3月~5月,北京棉田及北京無印良品對良品計畫在北京開設(shè)的三家實體店鋪“MUJI無印良品”(悠唐購物中心店、世貿(mào)廣場店、華貿(mào)購物中心店),以及在天貓開設(shè)的“無印良品MUJI官方旗艦店”進(jìn)行了七次調(diào)查取證,對前述網(wǎng)店的商品銷售頁面情況、實體店的商品銷售狀態(tài)進(jìn)行公證,還購買了浴巾、浴室用腳墊、面巾等商品。
2015年,北京棉田一方主張良品計畫及其子公司無印良品(上海)生產(chǎn)、銷售上述商品的行為,侵犯了其24類第1561046號與第7494239號商標(biāo)“無印良品”的商標(biāo)專用權(quán),據(jù)此提起兩件商標(biāo)侵權(quán)訴訟。
這七件訴訟案件均由北京知識產(chǎn)權(quán)法院審理。2017年7月末,就良品計畫一方訴北京無印良品商標(biāo)權(quán)侵權(quán)及不正當(dāng)競爭的五件案件,北京知識產(chǎn)權(quán)法院的五份判決[20]均認(rèn)為,北京無印良品構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)及不正當(dāng)競爭,判令北京無印良品停止侵權(quán)、發(fā)布侵權(quán)聲明、并承擔(dān)損害賠償責(zé)任。同年12月末,就北京棉田一方訴良品計畫一方商標(biāo)權(quán)侵權(quán)的兩件案件,北京知識產(chǎn)權(quán)法院下發(fā)的兩份判決[21],又認(rèn)定了良品計畫一方生產(chǎn)、銷售被控侵權(quán)產(chǎn)品的行為侵犯了北京棉田的商標(biāo)權(quán),據(jù)此判令良品計畫一方停止侵權(quán)、發(fā)布侵權(quán)聲明、并承擔(dān)損害賠償責(zé)任。
那么,到底是誰侵犯了誰的商標(biāo)權(quán)?在雙方各自擁有“無/無印良品”注冊商標(biāo)的情況下,北京知識產(chǎn)權(quán)法院如何認(rèn)定侵權(quán)、又如何劃分雙方權(quán)利邊界?
1.1 關(guān)于商標(biāo)侵權(quán)的認(rèn)定
北京知識產(chǎn)權(quán)法院在這七件侵權(quán)案件中,基本保持了一貫而之的商標(biāo)侵權(quán)判斷標(biāo)準(zhǔn)與立場。
首先,北京知識產(chǎn)權(quán)法院認(rèn)為,良品計畫的“無印良品”商標(biāo)與北京棉田授權(quán)北京無印良品使用的“無印良品”商標(biāo)僅存在首字母是繁體字或簡體字的差異,雙方構(gòu)成近似商標(biāo);在商標(biāo)的實際使用中,北京無印良品使用的“無印良品HOME”,或良品計畫使用的“MUJI無印良品”等形態(tài),雖然相較注冊商標(biāo)而言增加了“HOME”或“MUJI”等英文,但不影響前述商標(biāo)近似的判斷。
其次,雙方分別訴對方侵權(quán)后,另一方在答辯時,均宣稱己方的使用屬于使用己方在先商標(biāo)的行為,并不侵犯對方的商標(biāo)權(quán)。對此,北京知識產(chǎn)權(quán)法院認(rèn)為,在雙方于不同商品或服務(wù)類別上均擁有“無/無印良品”注冊商標(biāo)、且雙方商標(biāo)已長期共存的情況下,有必要對雙方商標(biāo)的權(quán)利界限進(jìn)行嚴(yán)格劃分,以避免出現(xiàn)更多的權(quán)利沖突。
北京知識產(chǎn)權(quán)法院闡述道,根據(jù)《商標(biāo)法》的相關(guān)規(guī)定,注冊商標(biāo)的專用權(quán),系基于商標(biāo)申請注冊而產(chǎn)生,并以核準(zhǔn)注冊的商標(biāo)和核定使用的商品為限;而注冊商標(biāo)的禁用權(quán),系以法律規(guī)定的注冊商標(biāo)專用權(quán)而產(chǎn)生,以是否會造成消費(fèi)者對商品來源的混淆誤認(rèn)為基點,發(fā)生混淆的范圍不僅限于核定使用的相同商品,還包括類似商品,因此,一般而言,注冊商標(biāo)的禁用權(quán)范圍大于專用權(quán),但商標(biāo)禁用權(quán)的范圍同樣應(yīng)在個案中結(jié)合具體案情進(jìn)行考量。本案中,雙方的注冊商標(biāo)禁用權(quán)范圍會產(chǎn)生重疊,需對雙方的注冊商標(biāo)禁用權(quán)范圍進(jìn)行限縮,僅以雙方商標(biāo)核定使用的商品為限,明確劃分雙方的商標(biāo)禁用權(quán)范圍[22]。
例如,良品計畫主張北京無印良品銷售的一款“羊毛混海綿床褥墊”侵犯了其20類第4471268號“無印良品”注冊商標(biāo)的專用權(quán),該商標(biāo)的核定使用商品包括“墊褥(亞麻制品除外)”。北京無印良品則抗辯稱,其母公司北京棉田擁有的24類第7494239號“無印良品”商標(biāo)核定使用在“褥子”商品上,其在“羊毛混海綿床褥墊”上使用“無印良品”商標(biāo)是對己方商標(biāo)的使用,并未侵犯良品計畫的商標(biāo)專用權(quán)。
對此,北京知識產(chǎn)權(quán)法院認(rèn)定,“墊褥(亞麻制品除外)”與“褥子”在功能、生產(chǎn)部門、銷售渠道等方面較為近似,如單純考量商標(biāo)禁用權(quán),則良品計畫的商標(biāo)禁用權(quán)范圍顯然包含“褥子”,但北京棉田又在“褥子”商品上享有注冊商標(biāo),在這種情況下,基于限縮雙方注冊商標(biāo)禁用權(quán)范圍的立場,商標(biāo)的禁用權(quán)應(yīng)僅限于其核定使用的商品,而不包含與其類似的商品。
盡管良品計畫的商標(biāo)禁用權(quán)范圍被限縮,但由于該案中北京棉田一方生產(chǎn)、銷售的商品為“羊毛混海綿床褥墊”屬于20類的“褥墊”商品,就算北京棉田在24類“褥子”商品上擁有注冊商標(biāo),該產(chǎn)品仍然落入良品計畫的20類注冊商標(biāo)的禁用權(quán)范圍內(nèi),因此判定該產(chǎn)品構(gòu)成對良品計畫第7494239號商標(biāo)專用權(quán)的侵犯。
同樣,在北京棉田一方訴良品計畫一方商標(biāo)權(quán)侵權(quán)案中,良品計畫方生產(chǎn)、銷售的被控侵權(quán)產(chǎn)品之一為“印度棉雪尼爾浴室用腳墊”,北京棉田主張該商品侵犯了其在24類“地巾”商品上擁有的“無印良品”商標(biāo)專用權(quán),良品計畫一方則抗辯稱該商品屬于27類“浴室防滑墊”商品,而良品計畫在該商品上擁有已注冊的“無印良品”商標(biāo)。對此,北京知識產(chǎn)權(quán)法院認(rèn)為,“印度棉雪尼爾浴室用腳墊”是棉織品,從功能、用途上看屬于“地巾”,而非“浴室防滑墊”,據(jù)此支持了北京棉田的主張。
在良品計畫與北京棉田互訴對方商標(biāo)侵權(quán)的系列案件中,雙方在各自起訴的案件中贏得了勝利,又在各自被訴的案件中敗下陣來。而判決中顯示的北京知識產(chǎn)權(quán)法院的立場則非常鮮明——在雙方既已形成分別擁有“無/無印良品”商標(biāo)的格局下,必須嚴(yán)格劃清雙方的權(quán)利范圍,避免今后產(chǎn)生更多的權(quán)利沖突。
1.2 關(guān)于不正當(dāng)競爭行為的認(rèn)定
在商標(biāo)侵權(quán)的戰(zhàn)場上,良品計畫和北京棉田可謂是各有贏面,然而,在反不正當(dāng)競爭法的領(lǐng)域,良品計畫顯然更勝一籌。良品計畫訴北京無印良品的系列案件中,還主張了北京無印良品立即停止使用含有“無印良品”、“MUJI”文字的企業(yè)名稱。
據(jù)北京知識產(chǎn)權(quán)法院認(rèn)定事實,北京無印良品成立于2011年,在此之前,良品計畫及其“無印良品”、“MUJI”商標(biāo)已具有較高知名度。北京無印良品作為同行業(yè)經(jīng)營者,理應(yīng)知曉良品計畫及其名下商標(biāo)的知名度,尤其是,雙方于2001年開始已經(jīng)就北京棉田的第1561046號“無印良品”商標(biāo)產(chǎn)生糾紛,且一直持續(xù)到2012年6月最高人民法院作出再審判決才結(jié)束。此種情形下,北京無印良品仍在被訴侵權(quán)商品及宣傳推廣活動中使用包含“無印良品”的企業(yè)名稱,可以認(rèn)定其主觀上具有攀附良品計畫名下商標(biāo)知名度的目的,客觀上也易使相關(guān)公眾對商品來源產(chǎn)生混淆誤認(rèn),違反了誠實信用原則,構(gòu)成不正當(dāng)競爭行為。因此,北京知識產(chǎn)權(quán)法院判決,北京無印良品在被控侵權(quán)商品上應(yīng)停止使用其中文、英文企業(yè)名稱。
但是,由于北京棉田一方擁有漢字“無印良品”注冊商標(biāo)并授權(quán)北京無印良品使用,且該商標(biāo)早于2000年便提出申請,北京知識產(chǎn)權(quán)法院進(jìn)一步闡述道,北京無印良品注冊并使用其中文企業(yè)名稱具有相應(yīng)的權(quán)利基礎(chǔ),但其使用應(yīng)遵守誠實信用原則。
1.3 關(guān)于侵權(quán)責(zé)任的承擔(dān)
在雙方互訴侵權(quán)的七件案件中,北京知識產(chǎn)權(quán)法院均判令各案被告承擔(dān)停止侵害、消除影響、賠償損失的侵權(quán)責(zé)任。
在良品計畫訴北京無印良品的五件案件中,良品計畫的訴求為:北京無印良品在其天貓、京東開設(shè)的網(wǎng)店中刊載聲明以消除影響,各案分別主張法定賠償約34萬、合理開支約5萬、共計約40萬人民幣。前述主張,尤其是法定賠償?shù)玫搅吮本┲R產(chǎn)權(quán)法院的全額支持。
對此,北京知識產(chǎn)權(quán)法院解釋理由有四:(1)“無印良品”商標(biāo)具有較高知名度;(2)被控侵權(quán)標(biāo)識與被告(北京無印良品)字號與涉案商標(biāo)基本相同;(3)侵權(quán)行為發(fā)生在網(wǎng)絡(luò)銷售和實體經(jīng)營中,侵權(quán)規(guī)模較大;(4)被告在明知相關(guān)公眾已實際混淆的情況下仍放任,侵權(quán)惡意十分明顯。最終,良品計畫通過五件侵權(quán)案件,共計獲得約200萬元人民幣的損害賠償。
另一方面,在北京棉田一方訴良品計畫一方的兩件案件中,北京棉田一方的訴求為:良品計畫及無印良品(上海)共同在其天貓旗艦店和中國大陸所有實體門店、《經(jīng)濟(jì)日報》、《鳳凰報》發(fā)布聲明以消除影響;兩件案件分別主張約260萬、80萬的損害賠償及合理開支。對此,北京知識產(chǎn)權(quán)法院僅支持了部分主張,判令良品計畫一方其天貓旗艦店和中國大陸所有實體門店發(fā)布聲明,而不予支持北京棉田一方要求的《經(jīng)濟(jì)日報》、《鳳凰報》媒體上刊載聲明的主張。針對損害賠償,法院在兩案中,分別僅支持了約50萬、30萬的損害賠償額。
七件案件的一審后,雙方分別作為被告,上訴至北京市高級人民法院。二審判決[23]中,除對一審認(rèn)定的部分事實予以糾正外,法院均駁回上訴,維持了一審判決。
1.4 北京棉田一方再訴良品計畫商業(yè)詆毀、不正當(dāng)競爭
北京市高級人民法院于2019年11月作出的二審判決,卻并未給這一系列侵權(quán)案件畫上句號。據(jù)筆者檢索到的公開判決書和裁定書顯示,北京棉田在其訴良品計畫商標(biāo)侵權(quán)案二審勝訴后,針對兩份判決均向法院申請了強(qiáng)制執(zhí)行,理由是良品計畫一方未履行消除影響之民事責(zé)任,即,良品計畫并未在一審判決生效之日起十日內(nèi),在其天貓網(wǎng)店、中國大陸的實體門店發(fā)表為期三十天的聲明。隨后,北京棉田一方又主動撤回了其中一份強(qiáng)制執(zhí)行申請[24],但保留了另一份強(qiáng)制執(zhí)行申請。
2020年9月25日,北京市第一中級人民法院針對該強(qiáng)制執(zhí)行申請下發(fā)執(zhí)行裁定書[25],其內(nèi)容顯示,法院依北京棉田一方的申請,向環(huán)球時報發(fā)出協(xié)助執(zhí)行通知書,要求其協(xié)助法院公布本案判決書的主要內(nèi)容。裁定書下發(fā)不久后,無印良品(上海)又向法院提出書面異議,表示其已經(jīng)履行判決書義務(wù),且其本次強(qiáng)制執(zhí)行不知情、也未答辯,北京棉田一方屬于惡意申請強(qiáng)制執(zhí)行等。法院最終以強(qiáng)制執(zhí)行已經(jīng)執(zhí)行完畢、無印良品(上海)現(xiàn)提出異議申請,不符合受理條件為由,裁定駁回其異議申請[26]。
良品計畫及其上海子公司是否在法定期限內(nèi)發(fā)布了聲明,筆者經(jīng)網(wǎng)絡(luò)檢索,并未發(fā)現(xiàn)確切的情報,但檢索到一篇由第三方媒體于2019年12月12日發(fā)布的新聞報道[27],報道中引用了良品計畫一方的天貓旗艦店的截圖,其內(nèi)容正是對本次案件的聲明與致歉。該聲明目前已經(jīng)被從天貓旗艦店撤下。此外,經(jīng)強(qiáng)制執(zhí)行而在環(huán)球時報刊載的相關(guān)報道,如今經(jīng)網(wǎng)絡(luò)檢索,亦找不到報道的原文。
從第三方新聞報道中,筆者截取良品計畫一方發(fā)布的聲明內(nèi)容如下:
“在中國大陸范圍內(nèi),株式會社良品計畫幾乎在所有的商品·服務(wù)類別上注冊了‘無印良品’商標(biāo),但是僅在布、毛巾、床罩等商品類別的一部分上,被其他公司搶注了‘無印良品’商標(biāo)。因此,株式會社良品計畫以及無印良品(上海)商業(yè)有限公司在中國大陸范圍內(nèi),針對這些商品不能使用‘無印良品’商標(biāo),但于2014年及2015年錯誤使用了該商標(biāo)……(下略)”
這份聲明卻再次帶來了“后遺癥”。良品計畫的聲明中提到的“搶注”一詞,再次招來北京棉田一方的不滿。據(jù)媒體報道,北京棉田一方以良品計畫一方發(fā)布的聲明中含有詆毀字眼,涉嫌商業(yè)詆毀、不正當(dāng)競爭為由將其訴至法院,索賠310萬人民幣[28]。
2021年4月25日,北京市朝陽區(qū)人民法院開庭審理了本案。2021年7月30日,北京市朝陽區(qū)人民法院作出一審判決[29],認(rèn)為良品計畫一方在聲明中使用“搶注”一詞貶損了北京棉田的商業(yè)信譽(yù),構(gòu)成商業(yè)詆毀行為,判令良品計畫一方賠償北京棉田40萬人民幣,并于判決生效之日起三十日內(nèi)在天貓“無印良品MUJI官方旗艦店”、大陸地區(qū)實體門店公開刊登書面聲明以消除影響。
2
良品計畫的商標(biāo)侵權(quán)攻防戰(zhàn)
自2014年開啟的良品計畫與北京棉田的商標(biāo)侵權(quán)訴訟大戰(zhàn),在第一階段以雙方在各自起訴的案件中獲勝、又在各自被訴的案件中失敗為結(jié)束。北京知識產(chǎn)權(quán)法院作出的七份一審判決的觀點,成為了日后各法院判定是否構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)的基礎(chǔ)。
2018年,雙方的商標(biāo)侵權(quán)訴訟大戰(zhàn)進(jìn)入了新階段。這一階段,北京棉田從良品計畫在中國的“無印良品”實體店、天貓、京東經(jīng)營的網(wǎng)店分別入手,分別在北京、江蘇提起了商標(biāo)侵權(quán)訴訟。另一方面,2018年11月,良品計畫在其官方網(wǎng)站公布了一篇聲明,就“無印良品”商標(biāo)在中國的注冊情況以及相關(guān)訴訟情況進(jìn)行了簡單說明,并表示,“本集團(tuán)將繼續(xù)對假冒店鋪及侵權(quán)行為采取果斷的法律行動”[30],不久后,良品計畫針對北京棉田一方及其加盟店提起了第二輪侵權(quán)訴訟。第二階段的系列商標(biāo)侵權(quán)案件中,無論是進(jìn)攻還是防御,良品計畫全部取得了勝利。
2.1 良品計畫的防御
(1)北京棉田針對良品計畫的“MUJI無印良品”實體店的訴訟
2018年9月,北京棉田的代理人在良品計畫在北京朝陽區(qū)開設(shè)的“MUJI無印良品”(悠唐購物中心店)購買了毛巾、薄被等商品,在收銀臺自主購買了包裝塑料袋,并索取了免費(fèi)包裝紙,結(jié)賬后獲得購物小票。該購買過程全程被公證。
兩個月后,北京棉田一方又針對無印良品(上海)經(jīng)營的微信公眾號進(jìn)行了公證保全。隨后,北京棉田及其子公司北京無印良品以商標(biāo)權(quán)侵權(quán)為由,將無印良品(上海)及其北京朝陽第三分公司(即“MUJI無印良品”(悠唐購物中心店)的經(jīng)營者)訴至北京市朝陽區(qū)人民法院。
該案中,北京棉田在實體店公證購買的毛巾、薄被等商品在陳列時均無包裝,僅在商品上附著著一個標(biāo)簽,標(biāo)簽上并沒有“無印良品”等相關(guān)標(biāo)識。但是,結(jié)賬時取得的包裝塑料袋、包裝紙、購物小票的頂端、實體店外墻,以及微信公眾號、良品計畫及無印良品(上海)的官方網(wǎng)站(muji.com.cn)均有使用“MUJI無印良品”標(biāo)識。
該案焦點在于,上述使用是否侵犯了北京棉田在24類商品上注冊的“無印良品”商標(biāo)的專用權(quán)?2019年8月23日,北京市朝陽區(qū)人民法院在一審判決[31]中給出了回答:不構(gòu)成侵權(quán)。
具體而言,涉案包裝袋、包裝紙是消費(fèi)者在選購商品后結(jié)賬時自由選擇是否取得、自行決定包裝何種商品,并非專門包裝特定商品,因此,其與北京棉田擁有“無印良品”注冊商標(biāo)的24類商品不具有特定關(guān)聯(lián);此外,購物小票屬于統(tǒng)一格式,僅頂端抬頭部分有相關(guān)標(biāo)識,商品明細(xì)部分卻沒有,因此頂端的標(biāo)識并不特定指向毛巾、薄被等商品;再次,實體店外墻的門店招牌的使用,屬于在“銷售日雜百貨”服務(wù)上的使用,亦非對北京棉田24類商標(biāo)專用權(quán)的侵犯。
北京棉田對一審判決不服,上訴至北京知識產(chǎn)權(quán)法院,二審判決[32]與一審判決觀點一致。2020年12月29日,北京知識產(chǎn)權(quán)法院駁回了北京棉田的上訴,北京棉田后又向法院提交再審申請。2021年7月6日,北京市高級人民法院一紙裁定[33],駁回了北京棉田的再審申請。
(2)北京棉田針對良品計畫的京東、天貓網(wǎng)店的訴訟
在對良品計畫在中國的實體店提起訴訟的同時,2019年,北京棉田又將良品計畫的子公司無印良品(上海)訴至法院,認(rèn)為無印良品(上海)在其京東、天貓網(wǎng)店展示、宣傳、銷售的相關(guān)商品侵犯了其在24類擁有的“無印良品”注冊商標(biāo)的專用權(quán),針對兩網(wǎng)店的被控侵權(quán)行為,分別請求判令無印良品(上海)停止侵權(quán)、消除影響以及300萬元的損害賠償。
該案中,江蘇省蘇州市中級人民法院的一審判決[34]認(rèn)為,本案關(guān)鍵在于如何界定良品計畫與北京棉田分別擁有的“無/無印良品”注冊商標(biāo)專用權(quán)的權(quán)利邊界。判決書中闡明,商標(biāo)作為一種標(biāo)識,“凝結(jié)了實際使用者的商譽(yù),且往往代表的是一種市場格局或市場格局的劃分”、“應(yīng)當(dāng)在尊重歷史及已經(jīng)客觀形成并穩(wěn)定的現(xiàn)實市場格局的前提下,盡可能地厘清雙方商業(yè)標(biāo)識的權(quán)利范圍”、“對棉田公司涉案商標(biāo)的禁用權(quán)范圍作出合理限定”[35]。
法院進(jìn)一步認(rèn)定,針對北京棉田主張的侵權(quán)行為,無印良品(上海)在涉案網(wǎng)店中,對涉及24類的商品,商品本身及其銷售頁、購物明細(xì)單或指向該商品的指示性標(biāo)識均單獨(dú)使用、標(biāo)記了其母公司良品計畫合法注冊的“MUJI”商標(biāo),而非北京棉田擁有的“無印良品”商標(biāo);對24類以外的商品,則混合標(biāo)注了“無印良品”、“MUJI”等標(biāo)識。由此可見,無印良品(上海)已經(jīng)對北京棉田主張的商標(biāo)履行了合理的避讓義務(wù)。
此外,針對北京棉田主張的無印良品(上海)經(jīng)營的京東、天貓網(wǎng)店中對“無印良品”標(biāo)識的使用,法院均判定不構(gòu)成商標(biāo)權(quán)侵權(quán),其理由如下:
(1)首先,涉案網(wǎng)店頁面左上角使用“MUJI無印良品”標(biāo)識,相當(dāng)于現(xiàn)實中的店鋪招牌,其作用是幫助消費(fèi)者識別銷售服務(wù)提供者的功能,且網(wǎng)店內(nèi)銷售上百種不同種類的商品,客觀上,該標(biāo)識并不會被消費(fèi)者理解為與特定商品有直接聯(lián)系;
(2)其次,網(wǎng)店銷售的被控侵權(quán)商品的本體之外,另行套包了一份帶有被訴侵權(quán)標(biāo)識的包裝袋,該包裝袋系店內(nèi)商品通用包裹物,結(jié)合實際使用情況來看,其并未與商品自身建立特定聯(lián)系,且無印良品(上海)擁有良品計畫授權(quán)的16類注冊商標(biāo)的使用權(quán),因此不構(gòu)成侵權(quán);
(3)最后,被控侵權(quán)商品隨附的購物明細(xì)單的頂端標(biāo)注有被訴侵權(quán)標(biāo)識,但購物明細(xì)單屬于購買結(jié)算憑證,依商業(yè)慣例,明細(xì)單頂端標(biāo)注的一般是銷售者的字號或店鋪名稱,其功能是幫助消費(fèi)者識別銷售者的身份,并非指向商品來源,只有購物明細(xì)單具體商品項下的商標(biāo)的使用才能發(fā)揮區(qū)別商品來源的作用。
因此,無印良品(上海)經(jīng)營的京東、天貓網(wǎng)店中的被控侵權(quán)行為均不能成立。
北京棉田隨后上訴至江蘇省高級人民法院,法院于2020年12月9日作出的二審判決[36]認(rèn)為,被訴侵權(quán)標(biāo)識的使用系用于識別無印良品(上海)提供的服務(wù)來源,而非為了區(qū)分其所提供的特定商品的來源,因此不構(gòu)成侵權(quán),據(jù)此駁回北京棉田的上訴,維持一審判決。
2.2 良品計畫的進(jìn)攻
在北京棉田對良品計畫不斷起訴的同時,良品計畫也發(fā)起了對北京棉田一方的進(jìn)攻。良品計畫在2018年通過行政程序成功對北京棉田的加盟店進(jìn)行了查處,并在中國大陸全土對北京棉田的加盟店提起了侵權(quán)訴訟,其中部分案件應(yīng)該還在審理中,未能檢索到相關(guān)的判決。但已經(jīng)公開的判決書顯示,良品計畫再次取得了勝利。
(1)良品計畫訴北京無印良品及“無印良品 Natural Mill”店鋪商標(biāo)侵權(quán)、不正當(dāng)競爭案
2019年,良品計畫針對北京無印良品及其授權(quán)商經(jīng)營的店鋪提起了商標(biāo)權(quán)侵權(quán)訴訟。
該案中,位于杭州市的一家零售商鋪將“無印良品 Natural Mill”作為店招,并在店內(nèi)墻面、陳列柜、地面、易拉寶、地面桌面立牌、購物袋、購物小票等處大量使用“無印良品”、“無印良品”標(biāo)識;店內(nèi)的地板及墻體均為原木色,商品貨架大多為規(guī)則方形、外邊框黑色鐵質(zhì)、中間隔板原木色木質(zhì)結(jié)構(gòu)。店鋪內(nèi)除了銷售標(biāo)有“無印良品”標(biāo)識的毛巾、床褥等商品外,還銷售標(biāo)有“無印工坊Natural Mill(上下排列)”標(biāo)識的襪子、加濕器、湯匙等商品。
良品計畫主張上述使用侵犯其擁有的在35類服務(wù)上的注冊商標(biāo)“無印良品”;被訴店鋪紅底白字的店招、原木色的日式裝修風(fēng)格是良品計畫“MUJI無印良品”特有的裝潢,因此被訴店鋪還構(gòu)成不正當(dāng)競爭,據(jù)此將北京無印良品公司與店鋪的經(jīng)營者雙方訴至法院。
浙江省杭州市余杭區(qū)人民法院審理了本案,并于2020年6月12日作出了判決[37],判決如下:
第一,關(guān)于是否構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)。
法院認(rèn)為,良品計畫主張的權(quán)利為35類注冊商標(biāo)“無印良品”。涉案店鋪同時銷售床上用品、電器、廚具、服裝等各類商品,且店內(nèi)除銷售“無印良品”品牌的棉紡織商品外,還銷售“無印工坊Natural Mill(上下排列)”及“Dun&YI敦憶”品牌的多種類商品。因此,根據(jù)商業(yè)慣例和相關(guān)公眾對商品和服務(wù)的一般認(rèn)知,涉案店鋪的店招、墻體、陳列柜、易拉寶、宣傳單、購物小票(非商品欄)、購物袋、微信掃碼牌等處的標(biāo)識,更傾向于幫助消費(fèi)者識別銷售服務(wù)提供者的身份,而非指向店鋪內(nèi)單個商品的來源。
此外,鑒于雙方在不同類別上持有“無/無印良品”商標(biāo),從維護(hù)正常市場交易秩序和保護(hù)消費(fèi)者權(quán)益的角度出發(fā),亦需劃分清楚雙方商標(biāo)的權(quán)利保護(hù)范圍,因此,北京無印良品使用其被授權(quán)使用的24類“無印良品”商標(biāo)時,其使用的范圍應(yīng)以核定使用的商品為限。綜上,北京無印良品與店鋪經(jīng)營者雙方共同構(gòu)成對良品計畫商標(biāo)權(quán)的侵犯。
第二,關(guān)于是否構(gòu)成不正當(dāng)競爭。
法院認(rèn)為,涉案店鋪店招上使用“無印良品”標(biāo)識這一行為,已經(jīng)在商標(biāo)侵權(quán)部分予以評價,在不正當(dāng)競爭中不予重復(fù)評價。此外,部分食品、服裝、零售企業(yè)、書店、銀行也采用了紅底白字的形式作為店招裝潢,規(guī)則貨架、原木色的日式簡約裝修風(fēng)格是進(jìn)入公知領(lǐng)域的裝潢方式。良品計畫未提供證據(jù)證明上述裝潢風(fēng)格是其特有的或在先使用的,也未舉證證明該裝潢風(fēng)格已與其建立唯一指向性聯(lián)系,因此,涉案店鋪未構(gòu)成不正當(dāng)競爭行為。
最終,法院判決二被告停止侵權(quán),并賠償良品計畫經(jīng)濟(jì)損失(含合理費(fèi)用)共計10萬元[38]。
(2)良品計畫訴北京無印良品及其代理店、馬濤、徐靖等商標(biāo)侵權(quán)、不正當(dāng)競爭案
在針對北京棉田一方的加盟店的調(diào)查中,良品計畫發(fā)現(xiàn),多家加盟店宣稱其使用“無印良品”商標(biāo)來自于一家名為“南通鼎祿紡織品有限公司”(下稱“南通鼎祿公司”)的授權(quán),該公司被認(rèn)為是北京無印良品的代理商。2018年,良品計畫將北京無印良品、南通鼎祿公司、馬濤、徐靖等人告上法庭,隨后,北京棉田與無印良品家居被追加為第三人。
一審法院認(rèn)為[39],北京無印良品等被告的行為構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)及不正當(dāng)競爭,但法院并未支持馬濤、徐靖二人與北京無印良品一方構(gòu)成共同侵權(quán)這一主張,二人的行為均是代表公司作出的行為,難以認(rèn)定其個人構(gòu)成共同侵權(quán)。隨后,除馬濤、徐靖、南通鼎祿公司外,一審當(dāng)事人均提出上訴,二審法院的判決[40]均維持了一審判決,駁回各當(dāng)事人的上訴。良品計畫雖然未能贏下二審,但其商標(biāo)侵權(quán)及不正當(dāng)競爭的主張均獲得了法院的支持,可以視為又一次勝利。
四
“無印良品”商標(biāo)戰(zhàn)之啟示:外國品牌在中國的商標(biāo)保護(hù)策略
“無印良品”商標(biāo)戰(zhàn)歷時二十年,良品計畫深陷商標(biāo)糾紛亦二十年,這一系列的糾紛根源于北京棉田在先申請注冊了24類第1561046號“無印良品”商標(biāo)。設(shè)想1999年,良品計畫在中國提交的第一批商標(biāo)申請中如若覆蓋24類商品,就可避免隨后二十年的訴訟泥沼。
企業(yè)的商標(biāo)注冊申請與企業(yè)的商業(yè)布局緊密相關(guān)。“無印良品”的發(fā)展并非一帆風(fēng)順。“無印良品”誕生于1980年的日本,1991年首次進(jìn)入海外市場。這一年,良品計畫在英國、香港分別開設(shè)了首家“無印良品”店鋪。上世紀(jì)九十年代,良品計畫的海外市場拓展并不順利。1998年,良品計畫一度退出亞洲市場,至2001年重新在香港開設(shè)直營店為止的三年間,亞洲沒有一家“無印良品”店鋪。或許是基于對亞洲市場實際情況的考量,良品計畫當(dāng)初才僅在有限的類別上提出了“無印良品”商標(biāo)申請。
良品計畫雖然在近些年的侵權(quán)訴訟中取得了不菲的勝利,但勝訴的背后是品牌負(fù)面形象增加、訴訟纏身、巨額費(fèi)用支出、以及與北京棉田的在先商標(biāo)“無印良品”共存于市場的巨大代價。這再一次提醒企業(yè)方,無論是本土品牌還是外國品牌,基于自身商業(yè)版圖,有預(yù)見性地規(guī)劃商標(biāo)布局的重要性。
目前,部分知名企業(yè)對自身品牌的商標(biāo)性保護(hù)采取的是商標(biāo)申請全類覆蓋、全類保護(hù)策略,亦有企業(yè)主動申請與自身品牌近似的商標(biāo)進(jìn)行防御性注冊。而對于規(guī)模較小的企業(yè)而言,品牌商標(biāo)全類保護(hù)、防御性注冊成本過高,商標(biāo)申請多為按需申請。無論企業(yè)選擇何種商標(biāo)布局策略,都需結(jié)合品牌當(dāng)下及未來可預(yù)見的發(fā)展路徑進(jìn)行規(guī)劃,在企業(yè)的需求及能力范圍之內(nèi)盡早申請商標(biāo),為今后的發(fā)展打下堅實的權(quán)利基礎(chǔ)。
與本土品牌在未注冊商標(biāo)的情況下仍欲獲得商標(biāo)法保護(hù)的情況相比,外國品牌在類似情況下若想受到保護(hù),難度更高。這從“無印良品”商標(biāo)戰(zhàn)中可窺一斑。良品計畫曾經(jīng)嘗試通過商標(biāo)異議、撤銷、無效等程序?qū)⒈本┟尢锏脑谙壬虡?biāo)無效化,然而,窮盡前述手段,良品計畫也未能達(dá)成目的,這其中的難點,正在于突破商標(biāo)制度的地域性。外國企業(yè)在進(jìn)入中國市場前,沒有在中國市場宣傳推廣其品牌,沒有銷售該品牌的商品,自然也無法在中國形成一定知名度,無法受到商標(biāo)法的保護(hù)。
但是,“無印良品”商標(biāo)戰(zhàn)仍帶有極其強(qiáng)烈的個案特殊性色彩。相較于二十年前“無印良品”的窘境,外國品牌在中國的商標(biāo)性保護(hù),隨著全球化進(jìn)程的深入以及跨境電商、社交媒體的發(fā)展,已有了顯著的改善。
近年,多件商標(biāo)異議、無效行政訴訟的判決[41]表明,即使外國品牌方未主動在中國進(jìn)行品牌商品銷售和商業(yè)宣傳,但通過跨境代購等途徑,相關(guān)消費(fèi)者可以買到外國品牌的商品,由此可以形成該品牌在中國大陸的知名度;中國大陸相關(guān)媒體對外國品牌的介紹、消費(fèi)者在論壇、社交媒體(新浪微博、小紅書、豆瓣等)上的自主討論、宣傳等亦可用來證明外國品牌為公眾所知曉并具有一定影響力。
在不正當(dāng)競爭法的領(lǐng)域,法院同樣認(rèn)定,原告某香港公司雖未在中國大陸設(shè)店,但互聯(lián)網(wǎng)上已經(jīng)廣泛存在提供相關(guān)商品代購的服務(wù),中國大陸的電商平臺小紅書上亦有對相關(guān)商品的高評價,經(jīng)由海淘代購、旅游交往、手信饋贈、互聯(lián)網(wǎng)口碑分享宣傳等途徑形成的知名度,亦可證明相關(guān)品牌為消費(fèi)者所知悉[42]。
二十年前,“無印良品”商標(biāo)在中國大陸的知名度未獲肯定,成為良品計畫的阿喀琉斯之踵。二十年后,在全球化與互聯(lián)網(wǎng)的加成之下,外國品牌的知名度認(rèn)定獲得了極大加成,更易受到法律保護(hù),這也為外國企業(yè)進(jìn)入中國市場提供了便利與保障?;蛟S,“無印良品”經(jīng)歷過的品牌保護(hù)之殤,今后會愈來愈少。
注釋:
[20](2014)京知民初字第59號(鏈接:http://susong.tianyancha.com/a1faa94a952c11e8a8b47cd30ae00894)、(2014)京知民初字第60號(鏈接:http://aiqicha.baidu.com/wenshu?wenshuId=15ef2c9938fd3eb6c6b35b57e70f159cd00f98f4)、(2014)京知民初字第61號(鏈接:http://aiqicha.baidu.com/wenshu?wenshuId=257ff19d1e9cea077ef412b4d6f5c1caebe8a4b8)、(2014)京知民初字第62號(鏈接:http://aiqicha.baidu.com/wenshu?wenshuId=fb868313b8a3f6594804dabcf30eb9a6e53f1a5dhttp://aiqicha.baidu.com/wenshu?wenshuId=fb868313b8a3f6594804dabcf30eb9a6e53f1a5d)、(2014)京知民初字第63號(鏈接:http://aiqicha.baidu.com/wenshu?wenshuId=e3361344fcc17f09bd1e44f42a302a3bed2c7d11)。
[21](2015)京知民初字第763號、(2015)京知民初字第764號(鏈接:http://susong.tianyancha.com/6f1dddb4fb7111e781ec008cfaf870e0)。
[22]參照(2014)京知民初字第59號
[23](2017)京民終614號(鏈接:http://susong.tianyancha.com/4ffb38c00cc011e881ec008cfaf870e0)、(2017)京民終688號(鏈接:http://aiqicha.baidu.com/wenshu?wenshuId=8b41e4fd303232cb68cf86c29a700748f2b84595)、(2017)京民終689號(鏈接:http://susong.tianyancha.com/4fe959f10cc011e881ec008cfaf870e0)、(2017)京民終690號(鏈接::)、(2017)京民終691號(鏈接:http://susong.tianyancha.com/071921783f1211e8b0207cd30ae00c08)、(2018)京民終171號(鏈接:http://aiqicha.baidu.com/wenshu?wenshuId=8b0cbf2da1836387e9d0f9bcebb0ba1d3284bc8c)、(2018)京民終172號(鏈接:http://www.qcc.com/wenshuDetail/f3d8e8d0b9ef8f9190527b1187feba71.html)。
[24](2020)京01執(zhí)81號(鏈接:http://susong.tianyancha.com/ecabd8ff24a84a38b3a67c3c4766e62b)。該強(qiáng)制執(zhí)行申請對應(yīng)的是(2015)京知民初字第763號一審判決。
[25](2020)京01執(zhí)82號(鏈接:http://susong.tianyancha.com/d5735ef9cc4e4179baa8302a84ef26b5)。該強(qiáng)制執(zhí)行申請對應(yīng)的是(2015)京知民初字第764號一審判決。
[26](2020)京01執(zhí)異365號(鏈接:http://susong.tianyancha.com/c304373b32ab463991d5c9cd74ec39e1)。
[27]張鑫《“無印良品”商標(biāo)之爭 日方敗訴》,北京青年報電子版,2019年12月12日,網(wǎng)頁鏈接:http://epaper.ynet.com/html/2019-12/12/content_344066.htm?div=0.
[28]宋霞《因認(rèn)為“搶注”一詞構(gòu)成詆毀 北京“無印良品”告日本“無印良品”》,北京青年報,2021年4月27日,網(wǎng)頁鏈接:http://baijiahao.baidu.com/s?id=1698186568991537788&wfr=spider&for=pc。
[29](2020)京0105民初59143號(鏈接:http://susong.tianyancha.com/84ec5584966144bbad839c59ebd3c7dd)。
[30]參照株式會社良品計畫官方網(wǎng)站:http://ryohin-keikaku.jp/news/2018_1102_02.html。
[31](2019)京0105民初27092號(鏈接:http://susong.tianyancha.com/04e7341fc42c484697303fd211358d64)。
[32](2020)京73民終1601號(鏈接:http://susong.tianyancha.com/6d6b747ca06a43e29e0034007211185b)。
[33](2021)京民申2614號(鏈接:http://susong.tianyancha.com/f59baf9fc61348119da0c713a6d72872)。
[34](2019)蘇05知初258號(鏈接:http://susong.tianyancha.com/1387ac0b7019424ab9f39622fb3b19c1)、(2019)蘇05知初259號(鏈接:http://susong.tianyancha.com/6a62fb13ceb64ec99845554c09261fb5)。
[35](2019)蘇05知初258號。
[36](2020)蘇知終6號(鏈接:http://susong.tianyancha.com/5e235f937249443f94c1ddbcefd7f469)、(2020)蘇知終7號(鏈接:http://susong.tianyancha.com/664bf34e5e164c8f916a2fb7918d2408)。
[37](2019)浙0110民初13648號(鏈接:http://susong.tianyancha.com/a4f6799d2f834d0da2c2e526f2400976)。
[38]據(jù)筆者檢索,北京無印良品不服一審判決,上訴至浙江省杭州市中級人民法院,案號為(2020)浙01民終5861號(鏈接:http://susong.tianyancha.com/7c49d2f1e72742758c6652911cdb4c09)。該案以民事函結(jié)案,民事函內(nèi)容未在互聯(lián)網(wǎng)公開。
[39](2018)京0105民初73442號(鏈接:http://susong.tianyancha.com/3ba47cf50b0641cf8468867635656310)、(2018)京0105民初73443號(鏈接:http://susong.tianyancha.com/febddecb91444b8a8d9cccc87cb8c7c3)、(2020)京0105民初70777號(鏈接:http://susong.tianyancha.com/2705b867aa9f41f19567e5556655f71a)。
[40](2021)京73民終928號(鏈接:http://susong.tianyancha.com/9da899cc9f534a788bd4a52e315e44a7)、(2021)京73民終929號(鏈接:http://susong.tianyancha.com/d41ac6cc215d41fbac3f94708f317b87)、(2021)京73民終930號(鏈接:http://susong.tianyancha.com/df151b6bc4724c1a83862d207dbc47a4)。
[41]參照(2016)京73行初3127號(鏈接:http://susong.tianyancha.com/8d4491853ff711e8b0207cd30ae00c08)、(2018)最高法行再18號(鏈接:http://susong.tianyancha.com/0dc900ddbd6c11e8a8b47cd30ae00894)、(2018)京73行初4420號(鏈接:http://susong.tianyancha.com/bddb1ac6d8fa4e10a0a9df3e4a599214)、(2019)京行終4892號(鏈接:http://susong.tianyancha.com/a4e2ff8bb807429e9ea61d5c56625804)、(2019)京73行初4347號(鏈接:http://susong.tianyancha.com/e1f702dd6af34e788b4d6cca0afc1b42)。
[42]參照(2019)粵民終1501號(鏈接:http://susong.tianyancha.com/b7ab540d6cab45ccb60ee73d3bed41ca)。
中企檢測認(rèn)證網(wǎng)提供iso體系認(rèn)證機(jī)構(gòu)查詢,檢驗檢測、認(rèn)證認(rèn)可、資質(zhì)資格、計量校準(zhǔn)、知識產(chǎn)權(quán)貫標(biāo)一站式行業(yè)企業(yè)服務(wù)平臺。中企檢測認(rèn)證網(wǎng)為檢測行業(yè)相關(guān)檢驗、檢測、認(rèn)證、計量、校準(zhǔn)機(jī)構(gòu),儀器設(shè)備、耗材、配件、試劑、標(biāo)準(zhǔn)品供應(yīng)商,法規(guī)咨詢、標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)、實驗室軟件提供商提供包括品牌宣傳、產(chǎn)品展示、技術(shù)交流、新品推薦等全方位推廣服務(wù)。這個問題就給大家解答到這里了,如還需要了解更多專業(yè)性問題可以撥打中企檢測認(rèn)證網(wǎng)在線客服13550333441。為您提供全面檢測、認(rèn)證、商標(biāo)、專利、知識產(chǎn)權(quán)、版權(quán)法律法規(guī)知識資訊,包括商標(biāo)注冊、食品檢測、第三方檢測機(jī)構(gòu)、網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)檢測、環(huán)境檢測、管理體系認(rèn)證、服務(wù)體系認(rèn)證、產(chǎn)品認(rèn)證、版權(quán)登記、專利申請、知識產(chǎn)權(quán)、檢測法、認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)等信息,中企檢測認(rèn)證網(wǎng)為檢測認(rèn)證商標(biāo)專利從業(yè)者提供多種檢測、認(rèn)證、知識產(chǎn)權(quán)、版權(quán)、商標(biāo)、專利的轉(zhuǎn)讓代理查詢法律法規(guī),咨詢輔導(dǎo)等知識。
本文內(nèi)容整合網(wǎng)站:中國政府網(wǎng)、百度百科、最高人民法院、知乎、國家認(rèn)證認(rèn)可監(jiān)督管理委員會、國家知識產(chǎn)權(quán)局、市場監(jiān)督總局
免責(zé)聲明:本文部分內(nèi)容根據(jù)網(wǎng)絡(luò)信息整理,文章版權(quán)歸原作者所有。向原作者致敬!發(fā)布旨在積善利他,如涉及作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題,請跟我們聯(lián)系刪除并致歉!