“近日，‘同人作品第一案’有了終審判決結(jié)果，廣州知識產(chǎn)權法院認定構(gòu)成著作權侵權和不正當競爭，判令江南立即停止不正當競爭行為，并登報聲明消除影響，賠償經(jīng)濟損失168萬元及為制止侵權行為的合理開支20萬元，兩家出版公司即北京聯(lián)合出版公司、北京精典博維公司就其中33萬元承擔連帶賠償責任。此外，法院還明確《此間的少年》如需再版，則應按再版版稅收入30%支付經(jīng)濟補償。”
套用經(jīng)典武俠人物、設定
寫一本發(fā)生在另一個世界的故事
也就是“同人”作品
有沒有侵權的風險?
這個疑問
最近有了答案
郭靖、黃蓉、喬峰、令狐沖......
這些金庸筆下人盡皆知的人物
竟出現(xiàn)在作家江南所著的
《此間的少年》一書中
成為“汴京大學”大學生
因此，作家金庸起訴作家江南侵權
人稱“同人作品第一案”
近日
該案迎來了二審判決
一審判決：不構(gòu)成著作權侵權，但構(gòu)成不正當競爭
所謂“同人作品”，指的是利用原有作品中的人物角色、故事情節(jié)或背景設定等元素進行二次創(chuàng)作的作品。
作家楊治(筆名“江南”)的小說《此間的少年》講述的是讓人熟悉的大學生活的故事。小說以宋代嘉佑年為時間背景，地點在以北大為模版的“汴京大學”，登場的人物是喬峰、郭靖、令狐沖等大俠，不過在大學里，他們和當代的年輕人沒有什么不同。
2015年，查良鏞 (筆名“金庸”) 發(fā)現(xiàn)《此間的少年》大量使用了自己書中的人物、背景故事等設定，該書在中國內(nèi)地出版，并大量銷售。于是，他將作者楊治以及該書的出版方北京聯(lián)合出版有限責任公司、北京精典博維文化傳媒有限公司、廣州購書中心有限公司等起訴到法院，要求對方停止侵權。
天河區(qū)法院一審判決楊治、聯(lián)合出版公司、精典博維公司立即停止不正當競爭行為，停止出版發(fā)行《此間的少年》，并銷毀庫存書籍。楊治賠償金庸經(jīng)濟損失168萬元，聯(lián)合出版公司、精典博維公司就其中30萬元承擔連帶責任;楊治賠償金庸為制止侵權所支付的合理開支20萬元，聯(lián)合出版公司、精典博維公司就其中3萬元承擔連帶責任。
對于起訴，楊治認為自己是金庸的讀者，當初在網(wǎng)上連載創(chuàng)作該小說時，出于好玩的心理，使用了金庸創(chuàng)作的武俠人物名稱來指稱《此間的少年》中大多具有真實原型的人物。《此間的少年》并未違背誠實信用原則和商業(yè)道德，也沒有對金庸的合法權益造成實際損害，不構(gòu)成不正當競爭。
一審判決后，楊治在個人社交媒體上發(fā)布聲明稱，沒有侵犯著作權是個好消息，而“不正當競爭”是一記響亮的警鐘。聲明還表示，跟自己尊重的作者打官司不是什么令人開心的事，但“因其得名得利，應當有此一劫”。
二審判決：構(gòu)成著作權侵權和不正當競爭法
一審判決后，查良鏞、楊治、北京精典博維公司不服，向廣州知識產(chǎn)權法院提起上訴。
二審期間，查良鏞去世，林某怡系其遺產(chǎn)執(zhí)行人并作為上訴人參加了訴訟。對于人物名稱、人物關系、基本性格特征等元素能否構(gòu)成作品的部分內(nèi)容，《此間的少年》是否侵害查良鏞作品著作權，是否構(gòu)成不正當競爭，雙方各執(zhí)一詞，莫衷一是，成為訟爭焦點。
廣州知識產(chǎn)權法院二審審理認為，《此間的少年》故事情節(jié)表達上，除小部分元素近似外，推動故事發(fā)展的線索事件、場景設計與安排以及內(nèi)在邏輯因果關系，具體細節(jié)、故事梗概均不同，不構(gòu)成實質(zhì)性相似。
但整體而言，郭靖、黃蓉、喬峰、令狐沖等60多個人物組成的人物群像，無論是在角色的名稱、性格特征、人物關系、人物背景都體現(xiàn)了查良鏞的選擇、安排，可以認定為已經(jīng)充分描述、足夠具體到形成一個內(nèi)部各元素存在強烈邏輯聯(lián)系的結(jié)構(gòu)，屬于著作權法保護的“表達”。
《此間的少年》多數(shù)人物名稱、主要人物的性格、人物關系與查良鏞涉案小說有諸多相似之處，存在抄襲剽竊行為，侵害了涉案作品著作權，依法應承擔相應的民事責任。
北京聯(lián)合出版公司、北京精典博維公司對其出版發(fā)行的作品是否侵權負有較高的注意義務，收到《律師函》后未及時停止出版、發(fā)行，構(gòu)成幫助侵權。 在上述抄襲行為被認定構(gòu)成侵犯著作權情況下，不再適用反不正當競爭法調(diào)整。但《此間的少年》在2002年首次出版時將書名副標題定為“射雕英雄的大學生涯”，蓄意與《射雕英雄傳》進行關聯(lián)，引人誤認為兩者存在特定聯(lián)系，其借助《射雕英雄傳》的影響力吸引讀者獲取利益的意圖明顯，楊某的該行為又構(gòu)成不正當競爭。
為此，廣州知識產(chǎn)權法院對該“同人作品案”作出終審判決，認定被訴侵權行為分別構(gòu)成著作權侵權和不正當競爭，判令被訴侵權作品《此間的少年》作者立即停止不正當競爭行為，并登報聲明消除影響，賠償經(jīng)濟損失168萬元及為制止侵權行為的合理開支20萬元，北京聯(lián)合出版公司、北京精典博維公司就其中33萬元承擔連帶賠償責任。
需要注意的是，廣州知識產(chǎn)權法院考慮到《此間的少年》與《射雕英雄傳》《天龍八部》《笑傲江湖》《神雕俠侶》四部作品在人物名稱、性格、關系等元素存在相同或類似，但情節(jié)并不相同，且分屬不同文學作品類別，讀者群有所區(qū)分。為滿足讀者的多元需求，衡平各方利益，促進文化事業(yè)的發(fā)展繁榮，采取充分切實的全面賠償或者支付經(jīng)濟補償?shù)忍娲源胧┑那疤嵯拢慌袥Q停止侵權行為。
但明確《此間的少年》如需再版，則應向《射雕英雄傳》《天龍八部》《笑傲江湖》《神雕俠侶》四部作品的權利人支付經(jīng)濟補償。從《此間的少年》所利用的元素在全書中的比重，酌情確定經(jīng)濟補償按照其再版版稅收入的30%支付。
(原標題：“同人作品第一案”迎來終審判決!)
中企檢測認證網(wǎng)提供iso體系認證機構(gòu)查詢，檢驗檢測、認證認可、資質(zhì)資格、計量校準、知識產(chǎn)權貫標一站式行業(yè)企業(yè)服務平臺。中企檢測認證網(wǎng)為檢測行業(yè)相關檢驗、檢測、認證、計量、校準機構(gòu)，儀器設備、耗材、配件、試劑、標準品供應商，法規(guī)咨詢、標準服務、實驗室軟件提供商提供包括品牌宣傳、產(chǎn)品展示、技術交流、新品推薦等全方位推廣服務。這個問題就給大家解答到這里了，如還需要了解更多專業(yè)性問題可以撥打中企檢測認證網(wǎng)在線客服13550333441。為您提供全面檢測、認證、商標、專利、知識產(chǎn)權、版權法律法規(guī)知識資訊，包括商標注冊、食品檢測、第三方檢測機構(gòu)、網(wǎng)絡信息技術檢測、環(huán)境檢測、管理體系認證、服務體系認證、產(chǎn)品認證、版權登記、專利申請、知識產(chǎn)權、檢測法、認證標準等信息，中企檢測認證網(wǎng)為檢測認證商標專利從業(yè)者提供多種檢測、認證、知識產(chǎn)權、版權、商標、專利的轉(zhuǎn)讓代理查詢法律法規(guī)，咨詢輔導等知識。
本文內(nèi)容整合網(wǎng)站：中國政府網(wǎng)、百度百科、最高人民法院、知乎、國家認證認可監(jiān)督管理委員會、國家知識產(chǎn)權局、市場監(jiān)督總局
免責聲明：本文部分內(nèi)容根據(jù)網(wǎng)絡信息整理，文章版權歸原作者所有。向原作者致敬！發(fā)布旨在積善利他，如涉及作品內(nèi)容、版權和其它問題，請跟我們聯(lián)系刪除并致歉！
