一、印度尼西亞的知識(shí)產(chǎn)權(quán)行政管理機(jī)構(gòu)
印度尼西亞知識(shí)產(chǎn)權(quán)總局(the Directorate General of Intellectual Property,簡(jiǎn)稱DGIP),隸屬于印度尼西亞法律和人權(quán)事務(wù)部(the Ministry of Law and Human Rights),負(fù)責(zé)管理所有與知識(shí)產(chǎn)權(quán)相關(guān)的審批和行政管理事務(wù)。
DGIP也是集中處理所有著作權(quán)登記、轉(zhuǎn)讓和許可方面行政事宜的機(jī)構(gòu)。DGIP內(nèi)下設(shè)的著作權(quán)及工業(yè)設(shè)計(jì)署專責(zé)處理著作權(quán)事宜,其職責(zé)包括:負(fù)責(zé)政策的起草和實(shí)施;提供技術(shù)支持和監(jiān)督;評(píng)估和報(bào)告著作權(quán)、鄰接權(quán)和工業(yè)設(shè)計(jì)的申請(qǐng)、出版、審查、認(rèn)證、文件編制和提供客戶服務(wù)的情況。
二、印度尼西亞加入的著作權(quán)保護(hù)國(guó)際條約
印度尼西亞是世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織(WIPO)成員國(guó),目前加入的與著作權(quán)相關(guān)的國(guó)際公約包括:《與貿(mào)易有關(guān)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)協(xié)議》(TRIPS協(xié)定)、《保護(hù)文學(xué)和藝術(shù)作品伯爾尼公約》(Berne Convention)、《世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織著作權(quán)條約》(WIPO Copyright Treaty)、《世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織表演和錄音制品條約》(WIPO Performances and Phonograms Treaty)。
三、印度尼西亞著作權(quán)法律制度概況
印度尼西亞現(xiàn)行著作權(quán)法是2014年第28號(hào)著作權(quán)法令(Law Number 28 of 2014 on Copyright),該法令于2014年10月16日起生效。
1、受保護(hù)的作品類型及保護(hù)期限
根據(jù)印度尼西亞《著作權(quán)法》,著作權(quán)保護(hù)科學(xué)、藝術(shù)和文學(xué)領(lǐng)域的任何作品。具體受保護(hù)的作品類型包括以下幾類:
1.書(shū)籍、小冊(cè)子、排版設(shè)計(jì)(即文學(xué)作品的構(gòu)圖和形態(tài)中的藝術(shù)性部分),以及所有其他文學(xué)作品;
2.公開(kāi)發(fā)言、講座、演講及其他類似作品;
3.為教育和科學(xué)目的制作的視覺(jué)教具;
4.有或沒(méi)有歌詞的歌曲和音樂(lè);
5.戲劇作品、音樂(lè)劇、舞蹈、編舞、木偶劇、啞劇;
6.繪畫(huà)、素描、版畫(huà)、書(shū)法、雕塑、雕像或拼貼畫(huà)等各種形式的美術(shù)作品;
7.應(yīng)用藝術(shù)作品;
8.建筑作品
9.地圖;
10.蠟染藝術(shù)作品或其他圖案型和主題型藝術(shù)作品;
11.攝影作品;
12.肖像;
13.電影攝影術(shù)作品;
14.翻譯、解釋、修改、選集、數(shù)據(jù)庫(kù)、改編、排列、修改及其他由一種變換產(chǎn)生的作品;
15.對(duì)傳統(tǒng)文化表達(dá)的翻譯、改編、排列、變換或修改;
16.作品或數(shù)據(jù)的匯編,其格式可由計(jì)算機(jī)程序或其他任何媒介讀取;
17.構(gòu)成原創(chuàng)作品的傳統(tǒng)文化表達(dá)的匯編;
18.視頻游戲;和
19.計(jì)算機(jī)程序。
印度尼西亞《著作權(quán)法》同樣遵守保護(hù)表達(dá)而非思想的基本原則,尚未以具體形式表現(xiàn)的作品或通常被認(rèn)為是思想層面的想法、方法概念、技術(shù)方案或?qū)嵱霉δ艿染皇苤鳈?quán)保護(hù)。
印度尼西亞《著作權(quán)法》中對(duì)于數(shù)字作品并沒(méi)有做單獨(dú)的特別規(guī)定,應(yīng)當(dāng)適用關(guān)于著作權(quán)的一般規(guī)定。對(duì)于集成電路布圖設(shè)計(jì),印度尼西亞則采取單獨(dú)立法模式予以相關(guān)保護(hù)。
與此同時(shí),就各類作品保護(hù)期限而言,2014年《著作權(quán)法》的規(guī)定如下:上述前10類作品(除第7類應(yīng)用藝術(shù)作品外)的保護(hù)期限區(qū)分單一作者(作者死后70年)、多個(gè)作者(最后一位作者死后70年)和非自然人作者(首次發(fā)表后50年);而第8-19類作品的保護(hù)期限為首次發(fā)布之日起50年,第7類應(yīng)用藝術(shù)作品則僅為首發(fā)之日起25年。
2、著作權(quán)人
根據(jù)印度尼西亞《著作權(quán)法》,作品署名者或由知識(shí)產(chǎn)權(quán)主管部門認(rèn)證(包括著作權(quán)登記記錄中以及DGIP出具的著作權(quán)登記函中)的作者是默認(rèn)的著作權(quán)人。
3、受保護(hù)的著作權(quán)利
在印度尼西亞《著作權(quán)法》下,受保護(hù)的著作權(quán)利主要分為三種:人身權(quán)利、財(cái)產(chǎn)權(quán)利和鄰接權(quán)。
人身權(quán)利是作品創(chuàng)作者的固有權(quán)利,包括在作品上署名、修改其作品以及針對(duì)任何損毀作者名譽(yù)的行為進(jìn)行維權(quán)的權(quán)利。
財(cái)產(chǎn)權(quán)利是指創(chuàng)作者或著作權(quán)人通過(guò)出版、公布、展出、復(fù)制、翻譯、改編、分銷、出租等行為從其作品中獲得財(cái)產(chǎn)性利益的專有權(quán)利。
而鄰接權(quán)是與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利,包括表演者的人身和財(cái)產(chǎn)性專有權(quán)、錄音制作者和廣播機(jī)構(gòu)的財(cái)產(chǎn)性專有權(quán)。具體而言:
(1)表演者享有人身權(quán)利和財(cái)產(chǎn)權(quán)利。表演者的人身權(quán)利是其固有權(quán)利,不受相應(yīng)的財(cái)產(chǎn)性權(quán)利轉(zhuǎn)讓的影響,具體包括署名、保護(hù)作者名譽(yù)不因作品遭篡改而受損害的權(quán)利。而表演者的財(cái)產(chǎn)性權(quán)利包括廣播或傳播其表演,固定其表演(在某種載體上)以及復(fù)制、發(fā)行、出租、向公眾提供其固定后的表演的權(quán)利。
(2)錄音制作者享有財(cái)產(chǎn)性權(quán)利,包括復(fù)制、分發(fā)、向公眾出租或提供其錄音制品及復(fù)制品的權(quán)利。
(3)廣播機(jī)構(gòu)同樣享有財(cái)產(chǎn)性權(quán)利,包括轉(zhuǎn)播、傳播、固定或復(fù)制經(jīng)固定后的廣播的權(quán)利。
4、、合理使用制度
印度尼西亞《著作權(quán)法》中設(shè)有合理使用制度,劃定了著作權(quán)非侵權(quán)性使用的特定范圍。
5、著作權(quán)登記制度
印度尼西亞著作權(quán)登記采取非強(qiáng)制的自愿登記制度。著作權(quán)保護(hù)自作品首次發(fā)表且以具體形式展現(xiàn)時(shí)自動(dòng)開(kāi)始。
在實(shí)踐中,進(jìn)行著作權(quán)登記的益處較大。例如,著作權(quán)作品的購(gòu)買方或者被許可人一般要求賣方或許可人出具能夠證明著作權(quán)的官方證明。另外,雖然著作權(quán)登記本身非強(qiáng)制,但著作權(quán)許可登記是強(qiáng)制的,而完成著作權(quán)許可登記的前提是提供DGIP出具的著作權(quán)登記函。如果著作權(quán)許可未經(jīng)登記,則不具備公示效力、無(wú)法對(duì)抗第三人。
6、著作權(quán)管理組織
2014年新修訂的《著作權(quán)法》新增了著作權(quán)國(guó)家性集體管理組織的設(shè)置。因此,在新法規(guī)定下,著作權(quán)人或鄰接權(quán)人只有通過(guò)集體管理組織才能從商業(yè)性使用其著作權(quán)和鄰接權(quán)的第三方獲得經(jīng)濟(jì)報(bào)償。
7、著作權(quán)侵權(quán)保護(hù)及救濟(jì)
根據(jù)印度尼西亞《著作權(quán)法》,著作權(quán)人或鄰接權(quán)人可就其損失向侵權(quán)人索賠。賠償金額需由法院決定,且法院不支持包括律師費(fèi)在內(nèi)的合理開(kāi)支補(bǔ)償。
就其他救濟(jì)形式而言,權(quán)利人可以向商事法院(2002 年開(kāi)始,由位于雅加達(dá)的中央商事法院和位于棉蘭、三寶壟、蘇臘巴亞和瑪加沙等4 個(gè)城市的商事法院分院取代地方法院對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件進(jìn)行一審)請(qǐng)求禁令,主張沒(méi)收侵權(quán)作品及其制作工具,終止復(fù)制或傳播散散布侵權(quán)作品。商事法院也可以根據(jù)案件實(shí)際情況直接出具禁令,包括禁止侵權(quán)商品進(jìn)入市場(chǎng)、沒(méi)收侵權(quán)商品、證據(jù)保全和停止侵權(quán)行為。
就線上著作權(quán)侵權(quán)行為,權(quán)利人可以向DGIP舉報(bào)此類侵權(quán)行為,由此實(shí)現(xiàn)對(duì)侵權(quán)者發(fā)布的內(nèi)容或?qū)ζ渚W(wǎng)站的訪問(wèn)的屏蔽。
同時(shí),著作權(quán)侵權(quán)者也可能承擔(dān)刑事責(zé)任。根據(jù)2014年《著作權(quán)法》,針對(duì)著作權(quán)侵權(quán)的具體刑罰提高到了最高監(jiān)禁十年或最高罰款40億印度尼西亞盾(可以并處)。新法還有一項(xiàng)重要修改是針對(duì)商業(yè)經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所,如在場(chǎng)所內(nèi)有盜版或假冒產(chǎn)品出售,經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所的管理者/所有者需承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任,最高可罰款1億印度尼西亞盾。
中企檢測(cè)認(rèn)證網(wǎng)提供iso體系認(rèn)證機(jī)構(gòu)查詢,檢驗(yàn)檢測(cè)、認(rèn)證認(rèn)可、資質(zhì)資格、計(jì)量校準(zhǔn)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)貫標(biāo)一站式行業(yè)企業(yè)服務(wù)平臺(tái)。中企檢測(cè)認(rèn)證網(wǎng)為檢測(cè)行業(yè)相關(guān)檢驗(yàn)、檢測(cè)、認(rèn)證、計(jì)量、校準(zhǔn)機(jī)構(gòu),儀器設(shè)備、耗材、配件、試劑、標(biāo)準(zhǔn)品供應(yīng)商,法規(guī)咨詢、標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)、實(shí)驗(yàn)室軟件提供商提供包括品牌宣傳、產(chǎn)品展示、技術(shù)交流、新品推薦等全方位推廣服務(wù)。這個(gè)問(wèn)題就給大家解答到這里了,如還需要了解更多專業(yè)性問(wèn)題可以撥打中企檢測(cè)認(rèn)證網(wǎng)在線客服13550333441。為您提供全面檢測(cè)、認(rèn)證、商標(biāo)、專利、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、版權(quán)法律法規(guī)知識(shí)資訊,包括商標(biāo)注冊(cè)、食品檢測(cè)、第三方檢測(cè)機(jī)構(gòu)、網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)檢測(cè)、環(huán)境檢測(cè)、管理體系認(rèn)證、服務(wù)體系認(rèn)證、產(chǎn)品認(rèn)證、版權(quán)登記、專利申請(qǐng)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、檢測(cè)法、認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)等信息,中企檢測(cè)認(rèn)證網(wǎng)為檢測(cè)認(rèn)證商標(biāo)專利從業(yè)者提供多種檢測(cè)、認(rèn)證、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、版權(quán)、商標(biāo)、專利的轉(zhuǎn)讓代理查詢法律法規(guī),咨詢輔導(dǎo)等知識(shí)。
本文內(nèi)容整合網(wǎng)站:百度百科、搜狗百科、360百科、知乎、市場(chǎng)監(jiān)督總局 、國(guó)家版權(quán)局、國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局
免責(zé)聲明:本文部分內(nèi)容根據(jù)網(wǎng)絡(luò)信息整理,文章版權(quán)歸原作者所有。向原作者致敬!發(fā)布旨在積善利他,如涉及作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問(wèn)題,請(qǐng)跟我們聯(lián)系刪除并致歉!
本文來(lái)源: http://bqlw.net/zs/202303/ccaa_48174.html